Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.

接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。

youdao

In some ways Guillory amusingly undermines his own prophecy, which by the way is on page 1477 in the upper right-hand column if you care to read it.

从某种程度上，Guillory可笑地削弱了他自己的预言，如果你想读的话，这在1477页7，右栏上部分。

youdao

Since DB2 typically folds table and column names into upper case when writing this information to its internal catalogs, the XQuery must match this information.

因为当把该信息写入它的内部编目时，DB 2通常将表和列的名称转换成大写形式，所以XQuery必须匹配该信息。

youdao

Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.

接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选